Lucian Velea
Muzică indiană
Un american, care semnează Buffalax, a venit cu ideea ţăcănită de a lua un cântec într-o limbă străină şi de a-i adăuga un titraj, pe baza asemănărilor fonetice. Nu este o traducere, ci ceea ce pare să se …
A cânta
La ora de gramatică, profesoara întreabă: - Bulă, când tu cânţi, spui "eu cânt". Când fratele tău cântă, cum spui? - "Taci naibii odată!"
Karaoke: Ain’t No Other Man
Cântă piesa interpretată de Christina Aguilera
Limba română: propuneri culturale pentru Noua Europă
Universitatea ''La Sapienza'' din Roma, Institutul Cultural Român şi Accademia di Romania in Roma organizează, în perioada 15-17 noiembrie 2007, colocviul internaţional ''Limba română: propuneri culturale pentru Noua Europă''. Cele trei zile de prezentări şi dezbateri îşi propun …
Houses and homes
Exemplificări pentru diferite tipuri de case, cu denumirile lor în limba engleză
First Life
De când cu succesul extraordinar al mediului virtual Second Life ("a doua viaţă"), a început să se folosească şi expresia "First Life", denumind viaţa reală. De exemplu, poţi avea prieteni atât în First Life, cât şi în Second …
hobby
O scurtă lecţie despre diferenţa dintre hobby şi ce îţi place să faci în timpul liber, cu exprimările potrivite pentru fiecare
Toujours Tingo
În Mrea Britanie a apărut o carte inedită, despre cuvinte şi expresii care nu au echivalent în limba engleză (nici în alte limbi). Adam Jacot de Boinod a adunat în volumul "Toujours Tingo" o colecţie de informaţii interesante …
Şomaj
O lecţie cu expresii referitoare la pierderea locului de muncă (şi nu numai)
Smart
Iată un exerciţiu de dicţie pentru oameni care se simt isteţi: One smart man, he felt smart Two smart men, they felt smart Three smart men, they felt smart And they all felt smart together.
„Castelul” de Adrian Păunescu
În interpretarea muzicală a lui Alexandru Zărnescu, cu titraj în limba engleză
Bilet
Control în tramvai: - E cineva acolo fără bilet, în fund? - Eu, dar îl bag imediat!
