Lucian Velea
Buffalo
Următoarea frază în limba engleză este corectă: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Mai explicit, înseamnă "Buffalo from the city of Buffalo that are intimidated by other buffalo from the city of Buffalo themselves intimidate a …
Afiş convingător
"Adolescenţi, v-aţi săturat să fiţi hărţuiţi de părinţii voştri stupizi? Acţionaţi acum! Mutaţi-vă... Luaţi-vă slujbă... Plătiţi-vă propriile voastre facturi. Faceţi-o cât încă mai credeţi că le ştiţi pe toate." :))
A apărut Lexica 2008.0
La trecerea în noul an, dicţionarele Lexica au schimbat versiunea. Acestea includ cu aproximativ 127.000 de înregistrări mai mult decât în versiunea anterioară. La sugestia unor utilizatori, pentru mai multă claritate, traducerile euristice apar doar la cerere (traducerile …
Un american la Paris
Un tânăr american ajunge la Paris pentru prima dată. După ce hoinăreşte o vreme pe străzi, îşi cumpără un suc. La un colţ de stradă, vede o franţuzoaică frumoasă, îmbrăcată sexy. Îşi face curaj şi încearcă să lege …
Autori români publicaţi în treisprezece ţări
25 de edituri din 13 ţări vor primi subvenţii pentru traducerea unor autori români, în cadrul "Translation and Publication Support Programme", sesiunea II 2006, program derulat de Institutul Cultural Român. Este vorba despre edituri din Bulgaria, Canada, Cehia, …
Jocuri de cuvinte
În fiecare limbă se pot face tot felul de "jonglerii", bazate pe sensurile multiple ale unor cuvinte, modul lor de formare, asemănările fonetice şi alte asemenea "trucuri". În cea mai mare parte, acestea îşi pierd farmecul dacă sunt …
Finalul anului 2007
În 2007, ro-en.ro a avut o creştere de două ori şi jumătate faţă de finalul anului precedent, ceea ce ne bucură. Dicţionarele au crescut substanţial şi vor creşte în continuare, venind în întâmpinarea cererilor utilizatorilor. Însă cea mai …
