Anunţuri autentice
Eşti analfabet? Scrie-ne azi şi te ajutăm pe gratis. Service Auto. Ridicăm şi livrăm maşină gratuit. Dacă ne încerci o dată, nu mai pleci în altă parte. Vând câine: mănâncă orice şi îi plac foarte mult copiii. Căutăm …
Autor
Lucian Velea
Prin vitrine
Avem ciorapi de femei lungi. Fustele se ridică zilnic între orele 10:00 şi 14:00. Lenjeria de corp nu se schimbă! Confecţionăm costume de damă la proba a doua. Croim rochii pentru dame de lux! Confecţionăm poşete şi genţi …
Masă comună
La un concurs de animale, în cadrul unei sărbători agricole, s-a afişat programul: - ora 10:00 - prezentarea invitaţilor - ora 12:00 - prezentarea animalelor - ora 14:00 - masă comună
Greşeli de ortografie
O soţie îi spune revoltată soţului ei: - Îmi pare rău, am hotărât să mă despart de tine. Pot trece peste faptul că m-ai înşelat cu cea mai bună prietenă a mea, pot înţelege că nu munceşti de …
Accesul permis doar pentru personalul grădinii zoologice
"Persoanele care trec vor fi înghiţite" :D
data
Cuvântul "data" produce unele confuzii în limba engleză, chiar şi la traducere. De fapt, "data" este un cuvânt latinesc care înseamnă "date". Cum în limba engleză cuvintele din limba latină se preiau ca atare, inclusiv forma de plural, …
Mic ghid de traducere din limba bărbaţilor
Mi-e foame. = Mi-e foame. Mi-e somn. = Mi-e somn. Ce rochie frumoasă! = Ce sâni frumoşi! Pot să te caut la telefon? = Mi-ar plăcea să fac sex cu tine. Hai să stăm de vorbă = Încerc …
