14 iul.
Adjectivul „naughty” este unul cunoscut, dar originile sale sunt puţin cunoscute.
Substantivul „nought” înseamnă „nimic”. Se folosea mai mult în Evul Mediu. A fost adjectivat în „naughty„, adică „fără nimic”, „sărac lipit”.
În secolul XVI sensul a alunecat către „fără moralitate”, iar prin extensie – „viciat”, „depravat”, „denaturat”.
Spre sfârşitul Evului Mediu, semnificaţia s-a înmuiat. Atunci a apărut înţelesul modern de „obraznic” sau „neascultător”, cu referire mai ales la copii.
Spre sfârşitul secolului XIX, sensul s-a ramificat spre conotaţii sexuale. Că joaca şi obrăzncia merg bine împreună şi la adulţi.
Şi cine ştie ce obrăznicii va mai face „naughty” în viitor!
Publicat de Lucian Velea in Bine de ştiut, Etimologie
Comenteaza! Recomanda!
14 iul.
Şi succes la învăţarea limbii engleze 
Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
10 iul.
Flying home after visiting her daughter in England, Mary arranged to have her husband meet her plane at the Vancouver, B.C. airport. This meant a stop at the border crossing between the United States and Canada, where her husband was asked: „What is your reason for entering the country?” and „How long are you planning to stay?”
He replied that he was picking his wife up at the airport after her trip to England.
Without missing a beat, the guard asked two more questions in the same businesslike tone: „Is the house clean?” and, „Are there fresh flowers on the table?”
Publicat de Lucian Velea in Jokes, Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!
09 iul.
Pentru cei care obişnuiesc să o ardă 
Publicat de Lucian Velea in Greşeli, Traduceri, Umor
Comenteaza! Recomanda!
