25 mai
„A sepal, petal, and a thorn” de Emily Dickinson
| A sepal, petal, and a thorn Upon a common summer’s morn — A flask of Dew — A Bee or two — A Breeze — a caper in the trees — And I’m a Rose! |
Ca o părere, un freamăt de ramuri Peste zorii de vară – blând alizeu – O sepală, o petală şi un spin – Un licăr de Rouă – O Albină ori două Şi floarea asta – sunt Eu! |
| Emily Dickinson | traducere de Ileana Mihai-Ştefănescu |