noiembrie 2018
„The Lighthouse” de Wilfrid Gibson
Just as my watch was done the fog had lifted, And we could see the flashing of our light, And see once more the reef beyond the Head Over which six days and nights the mist had drifted, …
off the wall
Cunoscutul album al lui Michael Jackson din 1979 se intitulează "Off the Wall". Acesta este un titlu care pune multe probleme de traducere și comprehensiune unui vorbitor nativ de limbă română. Cauzele sunt multiple. În primul rând, pentru …
a (se) cocoţa
Verbul a (se) cocoța are etimologie necunoscută și este tranzitiv și reflexiv, însemnând „a (se) urca pe ceva, a (se) așeza pe un loc mai ridicat”. Termenul are un sens figurat – „a (se) ridica, a (se) înălța, …
Opening a Bank Account
Discuţie la deschiderea unui cont de economii
Blonde Driving Test
A blonde is taking the driving portion of her driver's license exam. She handles most of the maneuvers quite well. She has a little trouble parallel parking, however, and winds up a couple of feet from the curb. …
DOOM 2: panegiristă - pangeneză
* panegiristă se folosește rar; este substantiv feminin cu genitiv-dativul panegiristei și pluralul panegiriste („persoană care scrie sau ține un panegiric; care aduce cuiva laude exagerate”) ! panelenic este adjectiv, masculin cu pluralul panelenici și femininul panelenică-panelenice; acceptă …
„Strangeness of Heart” de Siegfried Sassoon
When I have lost the power to feel the pang Which first I felt in childhood when I woke And heard the unheeding garden bird who sang Strangeness of heart for me while morning broke; Or when in …
Collins Dictionary desemnează „single-use” drept cuvântul anului 2018
Adjectivul "single-use" ("de unică folosință"), care face referire la produse din plastic de unică folosință, a fost ales cuvântul anului 2018 deoarece utilizarea s-a a crescut de patru ori din 2013 încoace, iar poluarea este o problemă care …