„That Exploit of Yours” de Ford Madox Ford
I meet with two soldiers sometimes here in Hell The one, with a tear on the seat of hi red pantaloons Was stuck by a pitchfork, Climbing a wall to steal apples. Aici, în iad, sunt doi soldați …
Arhivă
octombrie 2018
mighty
Format, previzibil, din substantivul "might" ("putere"), "mighty" este atât adjectiv, cât și adverb. Ca adjectiv, înseamnă "puternic" ("a mighty warrior") sau chiar "înfricoșător" ("a mighty beast"). Se folosește mai ales în limba literară și, câteodată, capătă un sens …
a (se) îmbrăţişa
Verbul a (se) îmbrățișa este un cuvânt polisemantic care se folosește, în primul rând, pentru persoane - „a (se) cuprinde, a (se) înlănțui cu brațele, a (se) strânge în brațe (în semn de afecțiune)”. Sensul figurat corespunzător se …
Fortune Teller
An idiot goes to a fortune teller who says, "For 20 dollars, I'll read your future. You can ask three questions." "About what?" "About anything," she says. "Isn't 20 dollars a lot of money?" "Not too much. Now …
Breaking Up Is Hard to Do
Cântecul interpretat de Neil Sedaka
DOOM 2: palidor - pampas/pampa
* palidor este substantiv neutru („aliaj de paladiu și aur, inoxidabil, rezistent, folosit în tehnica dentară”) ! palma-Maicii-Domnului este denumirea unei plante; este substantiv feminin și nu și-a schimbat grafia, dar a primit formă pentru genitiv-dativ – palmei-Maicii-Domnului. …
„The Wood-Cutter” de G.K. Chesterton
We came behind him by the wall, My brethren drew their brands, And they had strength to strike him down — And I to bind his hands. Pătruns-am dinspre zid; ceilalți L-au însemnat – toți ei Îl vor …
body, bodily
În ciuda aparențelor, "bodily" nu este adverbul corespondent al substantivului "body" ("trup"). Acest cuvânt, atunci când se referă la "body", este doar adjectiv și înseamnă "trupesc". Nefiind, în acest context, adverb, el nu înseamnă trupește, termen care trebuie …