Mother’s Visit
Mrs. Jones was reading a letter at breakfast. Suddenly she looked up suspiciously at her husband. "Henry," she said, "I've just received a letter from mother saying she isn't accepting our invitation to come and stay, as we …
Arhivă
martie 2018
DOOM 2: octet - odagaci
* octet apare ca substantiv nou (diferit de cel care înseamnă „formație muzicală” sau „grup de electroni”); este masculin, cu pluralul octeți * a oculta este un termen livresc, verb cu indicativul prezent ocultează (a ascunde, a disimula) …
Sunetele /l/ şi /r/ în limba engleză
Explicaţii şi exemple de pronunţie
„The Secret of the Machines” de Rudyard Kipling
We were taken from the ore-bed and the mine, We were melted in the furnace and the pit— We were cast and wrought and hammered to design, We were cut and filed and tooled and gauged to fit. …
Cum se pronunţă „i” în limba engleză
Explicaţii şi sfaturi utile
Dramele traducătorului în budoarul autorului - Cum traducem limbajul licenţios
Profesioniștii, dar și curioșii sunt așteptați miercuri, 28 martie 2018, de la ora 19:00, în Sala Perpessicius din Muzeul Național al Literaturii Române (Str. Nicolae Crețulescu nr. 8), la prima ediție a atelierelor de discuție din 2018: "Dramele traducătorului în …
a achita
Verbul a achita este un neologism venit din limba franceză – acquitter, care are atât valoarea tranzitivă, cât și reflexivă. Primul sens consemnat de dicționare se referă la „a declara printr-o hotărâre judecătorească că persoana trimisă în judecată …
Cat’s Name
"Hey that's a nice cat you got. What’s its name?" "The cat's name is Ow." "That's a funny name for a cat; how did he get his name?" "The cat named himself." "Dont be silly, cats can't talk." …
DOOM 2: ochiul-boului - octal
! ochiul-boului este numele unei plante, substantiv masculin articulat. Format tot prin compunere de la același cuvânt de bază, este menționat !ochiul-păunului, substantiv masculin articulat ce denumește un fluture. * ocluzie (intestinală) este substantiv feminin nou, cu genitiv-dativului …