„On Being a Woman” de Dorothy Parker
Why is it, when I am in Rome I'd give an eye to be at home But when on native earth I be My soul is sick for Italy? De ce când sunt la Roma - aşa se …
Arhivă
august 2013
You should ring your parents
Despre ce ar trebui făcut şi modalităţi de convingere
certified, certificated
În limba engleză, "certified" şi "certificated" sunt într-un fel sinonime. De fapt, în limba română sunt traduse de obicei prin aceleaşi cuvinte: "certificat", "atestat". Totuşi, cele două cuvinte despre care discutăm nu sunt interschimbabile. Adjectivul "certified" se referă …
a respecta
Verbul a respecta vine din limba franceză şi este folosit, în general, în situaţii care presupun „a avea, a simţi şi a manifesta respect faţă de cineva sau ceva, a trata cu respect”, stabilindu-se astfel sinonimie cu a …
Ca să nu se rătăcească turiştii străini
Cu toate aceste explicaţii, nu mai există riscuri :)
On Vacation
Jim called a company and asked to speak to Bob. The person who answered said, "Bob is on vacation. Would you like to hold?"
DOOM 2: haiku - halofită
* haikú este substantiv neutru, se articulează haikuul şi are pluralul haikuuri; este „poezie japoneză alcătuită din 17 silabe dispuse în trei grupe (pentasilabic, heptasilabic, pentasilabic)” ! a se hainí (învechit) trece în clasa reflexivelor; se desparte ha-i-ni …
„Elijah Browning” de Edgar Lee Masters
I was among multitudes of children Dancing at the foot of a mountain. A breeze blew out of the east and swept them as leaves, Driving some up the slopes.... All was changed. Here were flying lights, and …
This is the house
Prezentarea persoanelor şi exprimarea sentimentelor
parley, parlay
Cuvintele "parley" şi "parlay" sunt foarte uşor de confundat. Ambele funcţionează atât ca substantiv, cât şi ca verb, dar ca sens nu au nicio legătură. Mai des este întâlnit "parley", care înseamnă "parlamentări", "tratative", respectiv "a parlamenta", "a …
