| La paşa vine un arab, Cu ochii stinşi, cu graiul slab. – „Sunt, paşă, neam de beduin, Şi de la Bab-el-Manteb vin Să-l vând pe El-Zorab. |
An Arab to pasha draws near, His eyesight dim and his voice sere. „From Bedouins, pasha, I descend, From Bab-el-Mandeb – I intend To sell El-Zorab here. |
Prezentarea câtorva exemple uzuale şi modalitatea de pronunţie
Oxford Dictionaries SUA şi Oxford Dictionaries UK au stabilit drept cuvintele anului 2012, verbul „to GIF”, respectiv substantivul „omnishambles”.
„To GIF” înseamnă a crea un fişier cu extensia .gif (o imagine, de obicei animată). Termenul a fost folosit pentru prima oară acum 25 de ani, însă în 2012 i s-a atribuit rolul de verb, prin procesul lingvistic numit conversie. În limba engleză verbele sunt formate deseori pornind de la substantiv, cum ar fi, de exemplu, „to blanket” şi „to fork”, dar şi recentele „to Google” şi „to Photoshop”.
Continuare »
© 2024 blog.ro-en.ro
