februarie 2009
Citate ca exemple
Prin concentrarea mai multor proiecte şi colaborări, am implementat o facilitate care sperăm să se dovedească atât utilă, cât şi interesantă. Atunci când se caută un cuvânt sau o expresie în dicţionarul român-englez sau în dicţionarul englez-român, se …
Formarea formatorilor de traducători şi interpreţi
Asociaţia Traducătorilor din România îi invită pe cei interesaţi la seminarul cu tema „Formarea formatorilor de traducători şi interpreţi”, programat pentru 27-28 februarie-1 martie la Cluj-Napoca, în incinta Hotelului Fullton. Asociaţia Traducătorilor din România recunoaşte şi sprijină eforturile …
a cerne
Verbul a cerne este, se pare, foarte vechi în limbă, denumind – din latinescul cernere – acţiunea de a trece substanţe granuloase şi pulverulente prin sită sau prin ciur, pentru a alege sau pentru a separa granulele mai …
Şah
Doi amici stăteau de vorbă la o bere: - Auzi, mă, ce e ăla şah? - Şahu' e piesele alea pe care le băgăm noi în pungă când jucăm table.
DOOM 2: bobsleigh - Boema
! bóbsleigh este un anglicism pe care DOOM2 îl introduce în rândul substantivelor neutre, articulat bóbsleigh-ul. Deşi termenul exista şi anterior, scris însă bóbslei-bóbsleiul, grafia recomandată astăzi este cea etimologică, dar pentru varianta fonetică eigh se pronunţă ei. …
Şcoala românească în Bulgaria
În perioada 1 februarie – 30 iunie 2009, elevii de etnie română din Vidin şi Silistra, Bulgaria, vor beneficia de cursuri interactive de limba română, organizate de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Ţării, în parteneriat …
România pe scurt 2009
Institutul Cultural Român continuă cursurile intitulate "România pe scurt", destinate străinilor care doresc să înveţe limba română din necesitate sau de plăcere. Cursurile sunt pentru toate nivelurile, de la începători la avansaţi. Grupele sunt formate din 8-10 cursanţi. …