august 2008
„Semn 12” de Nichita Stănescu
Ea devenise încetul cu încetul cuvânt, fuioare de suflet de vânt, delfin în ghearele sprâncenelor mele, piatră stârnind în apă inele, stea înlăuntrul genunchiului meu, cer înlăuntrul umărului meu, eu înlăuntrul eului meu.Little by little she became a …
Aveţi grijă
"Acest panou are margini tăioase. Nu atingeţi muchiile acestui panou" - că-i defect podul, e mai puţin important :))
orhidee
Orhideele sunt printre cele mai apreciate flori, atât pentru frumuseţe, cât şi pentru miros. Etimologia cuvântului este însă una bizară. Biologul care a descoperit şi numit aceste plante nu a avut viziunea marelui succes pe care aveau să-l …
video
În limba engleză, "video" înseamnă, la modul general, o serie de imagini, eventual însoţite de sunet. Postul muzical MTV a reuşit să impună şi sensul particular de "videoclip". Un alt sens particular este ceea ce în limba română …
„Dorinţă” de Mihai Eminescu
Titraj paralel în română şi engleză
Butterflyli
Un american, un englez şi un moldovean naufragiază pe o insulă şi sunt capturaţi de canibali. Şeful canibalilor le spune: - Ştiu că nu ne înţelegeţi modul de viaţă şi cultura, considerându-ne cruzi şi înapoiaţi. Ca să vă …
DOOM 2: auto - autodidact
! auto apare într-o singură accepţie, ca adjectiv invariabil * autoacuza (are şi substantiv nou corespunzător, * autoacuzaţie) deschide seria verbelor extrem de numeroase formate cu particula auto-, pe care o să le înşirăm fără prea multe lămuriri …
„Somnoroase păsărele” de Mihai Eminescu
Somnoroase păsărele Pe la cuiburi se adună, Se ascund în rămurele - Noapte bună!All those sleepy birds Now tired from flight Hide among the leaves Good-night!
Războinicii luminii stinse
Jocurile online, direct în browser, au început să prindă teren şi în România. Există şi iniţiative autohtone, dar şi firme străine care realizează variante în limba română ale creaţiilor proprii. De exemplu, jocul "Khan wars" este realizat de …