DOOM 2: aflui - afurisit
* aflui este un verb nou care înseamnă "a curge spre un anumit loc", iar prin extindere "a se deplasa convergent către un punct"; există un termen latinesc şi unul franţuzesc indicaţi drept origine, iar în limba română …
Arhivă
ianuarie 2008
u???u???us
Ghiceşti cuvântul, cu ajutorul explicaţiilor şi exemplului, apoi vezi cum se pronunţă corect.
floor
În limba engleză, parterul este numit "ground floor". Ca în majoritatea limbilor, britanicii numesc ceea ce se găseşte deasupra parterului "first floor", adică "etajul 1". Evident, mai departe urmează "second floor", "third floor", "fourth floor", fifth floor" etc. …
t??a?t
Ghiceşti cuvântul, cu ajutorul explicaţiilor şi exemplului, apoi vezi cum se pronunţă corect.
Ciudăţenii ale limbii engleze
Fiecare limbă are ciudăţeniile ei, iar în limba engleză sunt destule. Pe de o parte sunt interesante, pe de alta amuzante. Multe nu pot fi traduse fără a-şi pierde poanta, aşa că exemplele următoare sunt în original.
qu????
Ghiceşti cuvântul, cu ajutorul explicaţiilor şi exemplului, apoi vezi cum se pronunţă corect.
Actualizare dicţionare bilingve pe ro-en.ro
Cu o mică întârziere, cauzată de schimbarea serverului, iată că dicţionarele se îmbogăţesc din nou, de data aceasta cu aproximativ 5000 de înregistrări în fiecare. Şi nu orice înregistrări. Sunt cuvinte şi expresii alese dintre cele care au …
Informaţii referitoare la Sărbători Naţionale
Când vine vorba despre România, nu ştim, nu cunoaştem. :))
Boten Anna
Suedezul Jonas Altberg, cunoscut ca Basshunter, a dat lovitura în 2006 cu acest cântec. Buffalax l-a făcut praf, titrându-l în limba engleză, după cum i se pare că se aude. :))
Glaucom
- Alo, şefu'? - Da... - Azi rămân acasă, că nu mă simt bine... - Ce s-a întâmplat? - Am o criză de glaucom anal... - Da' ce naiba e glaucomul anal?! - Nu-mi văd fundu' venind la …
DOOM 2: aeroduct - afgan/afghan
* aeroduct este un nou introdus substantiv neutru, denumind o "conductă specială pentru introducerea aerului în încăperi, instalaţii subterane"; pluralul cuvântului este aeroducte ! aeronautic era doar amintit în vechiul document, făcându-se trimitere la nautic; noul DOOM precizează …
Sensuri multiple
Cuvintele au deseori mai multe sensuri, mai mult sau mai puţin înrudite. Cum limba engleză este una cu puţine flexionări, suprapunerile sunt mai frecvente. Când acelaşi cuvânt apare în aceeaşi frază de mai multe ori cu sensuri diferite, …
