Picioare de broască
- Ospătar, ai picioare de broască? - Nu, domnule, aşa umblu eu!
Arhivă
septembrie 2007
Anunţ pentru clienţi
Închis pentru că bucătarul şef are o problemă :))
true to yourself
Expresia "true to yourself" se traduce în româneşte cu o sintagmă de tipul "cinstit cu tine însuţi". Deşi iniţial mi s-a părut că structura englezească e mai inspirată, la o analiză mai atentă am ajuns la concluzia că …
Used to
Exemple de utilizare, atunci când te referi la ceva ce făceai, dar nu mai faci
Semnul exclamării
!În vechime, pentru a se marca o exclamare, se scria io (aşa cum pentru întrebări se scria qo). Acesta înseamnă în latină "exclamaţie de bucurie". Pentru a se vita confuziile, cele două litere au început să fie scrise …
Cumpărături
Diferite produse şi denumirile lor în limba engleză, prezentate de cumpărători
Peter Piper
Cei care doresc să-şi îmbunătăţească dicţia în limba engleză pentru cuvinte cu litera P, pot folosi exerciţiul cu Peter Piper: Peter Piper picked a peck of pickled peppers, A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter …
Poţi?
Întrebări despre diferite ablităţi şi răspunsurile aferente, în formă vorbită şi scrisă
Din declaraţiile şoferilor după accidente
Conduceam maşina de 40 de ani când am adormit la volan şi am avut un accident. Cealaltă maşină a intrat în mine fără să mă atenţioneze asupra intenţiilor ei. M-am lovit cu un camion staţionar venind din sens …
Cât e ora?
Răspunsuri exemplificatoare la întrebarea "What time is it?", în formă vorbită şi scrisă
Parâma
Un vas britanic acostează în portul Constanţa. Ion îi strigă căpitanului: - Şefule, aruncă parâma aia să leg vasu'! Cum nu înţelegea limba română, acesta răspunse: - I don't understand. - Parâma, băi, să leg vasu'! - Sorry, …
Cum sunt italienii?
Răspunsuri la întrebarea "What are the Italians like?", potrivite pentru îmbogăţirea vocabularului în limba engleză
knock yourself out
Expresia knock yourself out este una pentru care mie îmi este imposibil de imaginat un sens propriu. Asta pentru că, în limitele normalităţii, oamenilor le funcţionează excelent instinctul de autoconservare, ceea ce îi împiedică să-şi facă rău singuri. …
