Cum e vremea?
Diferite răspunsuri la întrebarea „What’s the weather like?”, în formă vorbită şi scrisă
Diferite răspunsuri la întrebarea „What’s the weather like?”, în formă vorbită şi scrisă
Englezul: Când îmi e somn, fac o scurtă plimbare şi mă simt proaspăt.
Germanul: Când îmi e somn, beau o cafea şi mă înviorez imediat.
Rusul: Când îmi e somn, beau o votcă şi prind energie.
Românul: Când îmi e somn, mă duc la serviciu…
Este expresia care metaforizează viteza extremă (mult superioară celei a luminii), cu care oamenii şi-ar dori împlinite voile şi visele. Dintotdeauna doritor de urări de bine, omul apelează în circumstanţele rostirii acestor cuvinte la binecunoscuta credinţă în capacităţile ziditoare ale cuvântului. Distanţa dintre zicere şi facere este dorită a fi cât mai mică (sigur, în condiţiile în care cele urate sunt în conformitate cu binele propriu – aşa cum şi-l închipuie, cel puţin). Prin urmare, în secunda imediat următoare rostirii, cuvintele ar trebui să ajungă în locul spre împlinire.
Continuare »
Trebuia o foaie scrisă mare, ca să vadă toată lumea, lipită cu bandă adezivă lată, ca să nu o fure copiii.
© 2024 blog.ro-en.ro