22 aug.
Ce faci?
Diferite răspunsuri la întrebarea „What are you doing?”, în formă vorbită şi scrisă
Arhiva pentru august, 2007
21 aug.
LemmeFind în limba română
Site-ul www.lemmefind.ro se vrea vrea a fi versiunea pentru România a site-ului www.lemmefind.com, un motor de căutare care combină rezultatele de la Google, Yahoo şi MSN. Nu ştiu cine le-a făcut traducerea (probabil cineva care nu ştie o iotă de română), dar mai bine o lăsau în engleză, pentru că e ridicolă.
Iată câteva exemple:
- Most Recent Searches a fost tradus ca Tîrziu cercetare cuvînt
- Display Thumbnail Images a fost tradus ca Manifestare mic imagine
- More search options a fost tradus ca Mai multe căutare opţiune
- Displays unaltered Result Pages a fost tradus ca Manifestare origine Rezultatele Pagină
21 aug.
Atenţionare
Sunt mulţi cei care au avut parte de asemenea încurcături birocratice, aşa că oful omului este de înţeles. Însă nu toţi şi-l exprimă atât de plastic, ca să nu mai vorbim de finalul apoteotic. 
21 aug.
Eşti căsătorit?
Variante de răspuns la întrebarea „Are you married?”, date de oameni obişnuiţi
20 aug.
Facilităţi noi pe blog
În ultimele zile, am îmbunătăţit funcţionalitatea blogului. Unele noutăţi sunt interne şi nu au un efect vizibil imediat, dar altele pot fi uşor observate.
În primul rând, este posibilă abonarea prin e-mail la comentariile unui anumit articol. Astfel, este uşor de urmărit o eventuală discuţie şi de participat la aceasta. Ori, dacă un articol reprezintă un interes deosebit, se pot afla imediat orice comentarii sunt făcute la acesta.
Este posibilă şi trimiterea de recomandări prietenilor, fie pentru a vedea un articol, fie pentru a participa la o discuţie. Apar multe lucruri interesante şi amuzante pe blog, este păcat să nu afle şi alţii.
Nu în cele din urmă, la sfârşitul paginii fiecărui articol se găseşte o listă cu articole similare. Astfel, se pot găsi uşor alte articole apropiate ca subiect.
Şi încă ceva: numărul de abonaţi activi apare pe coloana din dreapta, lângă facilităţile pentru abonare. Sperăm ca acest număr să crească din ce în ce mai mult, inclusiv cu ajutorul vostru. Dacă vă place ceea ce facem, ne-am bucura de recomandări pe forumuri, grupuri, bloguri etc.
