Numerale ordinale
Să dăm numere de ordine, în limba engleză
Autorul descrie oraşele care s-au înălţat în Moldova. Ele s-au construit în timpul nostru. Oraşele din Moldova sunt foarte numeroase la număr, cum este Iaşu şi alte oraşe mari şi frumoase care le plac străinilor foarte mult de frumuseţile din Moldova. Moldova în trecut era o ruină foarte imensă, adică mare, care în timpul lui Mircea cel Bătrân oamenii ziceau că apără această ruină şi s-au ţinut de cuvânt care şi azi mai există, dar mai puţin, dar tot mai sunt urme din care se vede că moldoveni au luptat cu atâta eroism pentru pământ, unii chiar şi-au jertfit viaţa pentru pământ, din cauza aceasta populaţia nu era prea mare. Dacă în trecut nu ar fi murit atâtea vieţi omenesti înseamnă că azi Moldova ar fi foarte mare, atât de imensă că ar întrece şi oraşul Bucureşti. În Moldova este o veche populaţie ca în trecut. Moldova este foarte veche, de sute de ani au fost bătălii aşa de multe încât nu lasă omul să trăiască. La 1848 oameni săraci şi de tot felul în afară de cei care erau bogaţi au strigat vrem pământ. Toate comitetele au început să se retragă atunci ca să treacă timpul.
Să numărăm de la 0 la 15, apoi din 10 în 10, în limba engleză
We’ll begin with a box, and the plural is boxes;
But the plural of ox became oxen not oxes.
One fowl is a goose, but two are called geese,
Yet the plural of moose should never be meese.
You may find a lone mouse or a nest full of mice;
Yet the plural of house is houses, not hice.
If the plural of man is always called men,
Why shouldn’t the plural of pan be called pen?
If I spoke of my foot and show you my feet,
And I give you a boot, would a pair be called beet?
If one is a tooth and a whole set are teeth,
Why shouldn’t the plural of booth be called beeth?
Then one may be that, and three would be those,
Yet hat in the plural would never be hose,
And the plural of cat is cats, not cose.
We speak of a brother and also of brethren,
But though we say mother we never say methren.
Then the masculine pronouns are he, his and him,
But imagine the feminine, she, shis and shim.
© 2024 blog.ro-en.ro