Arhiva pentru aprilie, 2007

25 apr.

Actualizare dicţionare bilingve pe ro-en.ro

A trecut ceva vreme de la ultima actualizare, dar aceasta este majoră, cu aproximativ 20000 de înregistrări noi (majoritatea adjective).

Mulţumiri tuturor celor au trimis cuvinte şi expresii pentru a fi adăugate. Încă nu au fost procesate toate, dar fiţi fără grijă, fiecare va fi tratată cu atenţie. Chiar mai mult, uneori sunt adăugate multe alte înregistrări, plecând de la o traducere propusă. Aşa că trimiteţi în continuare, sunt bine primite. ;)

25 apr.

A.M., P.M.

A.M. este abreviere de la expresia latină Ante Meridiem şi înseamnă „înainte de amiază”. Similar, P.M. este abreviere de la Post Meridiem şi înseamnă „după amiază”. Deoarece în ţările vorbitoare de limba engleză nu se foloseşte în vorbirea curentă exprimarea orelor cu numere până la 23, aceste abrevieri se folosesc după oră pentru a specifica dacă este vorba despre dimineaţa sau după-amiaza (de exemplu, 2 P.M. este 2 după-amiaza, adică ora 14). Este frecventă omiterea punctelor, dar în textele oficiale acestea sunt recomandate. Tot frecventă este şi scrierea cu litere mici.

25 apr.

Time

Îmbogăţirea vocabularului în limba engleză despre timp

24 apr.

Evoluţia anterioară

2007-03-26
La secţiunea Jocuri, sunt disponibile Scrambled Word, Thesaurus Tangle şi Topic Tangle.
2007-03-20
Sunt disponibile mai multe îmbunătăţiri funcţionale.
2007-02-01
Pentru a face faţă traficului foarte mare şi pentru a permite dezvoltări ulterioare, serverul a fost schimbat.
2006-09-02
Baza de date este actualizată.
2006-07-24
Este disponibilă secţiunea Wiki.
2006-07-18
Baza de date este actualizată.
2006-07-04
Este disponibilă secţiunea Joburi, în special pentru locuri de muncă care necesită o bună cunoaştere a limbii române sau a unei limbi străine.
2006-06-21
Este disponibilă pagina Verbe neregulate.
2006-06-20
Exemplele de utilizare sunt mai extinse.
2006-06-06
La secţiunea Jocuri, este disponibil Word Search.
2006-06-01
Numărul rezultatelor la căutarea în dicţionar explicativ român nu mai este limitat, acestea fiind paginate (dacă este cazul), iar pe cuvintele exemplelor din dicţionarul explicativ englez se poate face clic pentru a obţine traducerea în românã.
2006-05-30
Se poate face căutare şi în dicţionare explicative, inclusiv căutare inversă (în definiţii) în dicţionarul explicativ român.
2006-05-28
Pe paginile cu explicaţii în limba engleză sunt prezentate şi exemple de utilizare.
2006-05-27
Pe paginile cu explicaţii în limba englezã sunt prezentate şi imagini.
2006-05-26
Sunt disponibile definiţii şi pentru cuvintele în limba română.
2006-05-25
Baza de date este actualizată.
2006-05-23
Este disponibilă secţiunea Jocuri, primul fiind Hangman = Spânzurătoarea.
2006-05-08
Integrarea în Google Toolbar este optimizatã.
2006-05-06
Pe pagina Unelte gratuite, este disponibilă adăugarea de butoane pentru Google Toolbar, care permit căutarea de traduceri.
2006-05-06
Pe pagina Unelte gratuite, este disponibil un mic program care permite căutarea de traduceri din Internet Explorer.
2006-04-30
Pentru fiecare termen sau expresie în limba engleză, este disponibilă comanda Caută explicaţii, cu simbolul . Astfel de explicaţii sunt prezentate şi automat, dacă există, atunci când se caută un termen sau expresie în limba engleză şi nu se găseşte traducere în limba română.
2006-04-29
Pentru fiecare termen sau expresie în limba engleză, este disponibilă comanda Pronunţă, cu simbolul . Dacă nu funcţionează, înseamnă că este ceva în neregulă cu MS Agent. Pe site-ul Microsoft sunt disponibile pentru descărcare componentele necesare.
2006-04-26
Este disponibilă pagina Unelte gratuite, care oferă un formular de căutare în dicţionar ce poate fi inserat în orice site.
2006-04-24
A fost lansat site-ul.

24 apr.

Lansare blog

Astăzi, site-ul ro-en.ro împlineşte 1 an. Cu această ocazie, site-ul se îmbogăţeşte cu acest blog. Desigur, tematica acestuia vor fi limbile română şi engleză. Pe blog vor apărea articole, ştiri, informaţii utile şi interesante, chiar şi divertisment.

© 2024 blog.ro-en.ro