! judocan / judoka are două variante grafice (în ambele, j se pronunţă ğ), substantiv masculin cu pluralul judocani/judoka

* jugulară (venă) este substantiv feminin cu genitiv-dativul jugularei şi pluralul jugulare

* jumping este un anglicism pronunţat ğamping, substantiv neutru articulat jumpingul

* june-prim e substantiv masculin

* junime (tineret) e trecut din nou în scripte – deşi învechit – substantiv feminin cu genitiv-dativul junimii. Este menţionat, de asemenea, substantivul propriu *Junimea (societate literară), care are genitiv-dativul Junimii

Un taximetrist care ştie de distracţie

Două verbe uşor de confundat, dat fiind că în limba română (ca şi în alte limbi) sunt echivalente cu un singur verb

Denumirea probelor sportive în engleza americană

Exemplificări pentru reţinerea mai uşoară a noţiunilor