blog.ro-en.ro » Rezultatele căutării

Rezultate

06 oct.

DOOM 3: ándrea – anestezie

+ ándrea apare ca noutate (cu accent diferit față de omograful care înseamnă „ac de tricotat”), denumirea populară și învechită a lunii decembrie, coexistând cu +undrea; este substantiv masculin cu genitiv-dativul folosit în structuri de tipul luna lui ándrea

+ androcentrism este substantiv neutru

+ anduranță este substantiv feminin cu genitiv-dativul anduranței – „capacitatea de a rezista la eforturi fizice, răbdare; rezistență mecanică (a unui motor)”

! aneroid este adjectiv cu formă de masculin singular când însoțește, de pildă, substantivul neutru barometru aneroid („barometru metalic de măsurare a presiunii atmosferice”), dar și cu feminin singular în structuri de tipul capsulă aneroidă; pluralul este aneroide

! anestezie are menționate câteva forme care lipseau din DOOM2; este substantiv feminin cu genitiv-dativul anesteziei și pluralul anestezii, articulat anesteziile (despărțit a-nes-te-zi-i-le)

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!

30 iun.

DOOM 3: alergologă/alergoloagă – alexăndreancă

! alergologă / alergoloagă este acceptat acum, ca mai toate dubletele de acest tip, cu ambele forme, recomandate însă pentru registre diferite – primul livresc, al doilea colocvial; substantivul feminin are genitiv-dativul alergologei/alergoloagei și pluralul alergologe/alergoloage

+ alergologic apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul alergologici și femininul alergologică-alergologice

+ mai ales este menționată ca locuțiune adverbială

! alestâncă este un regionalism învechit care pierde forma halastâncă (menționată în DOOM2); substantivul feminin denumește o „țesătură de bumbac” și are genitiv-dativul alestâncii

! alexăndrean și !alexăndreancă sunt cei doi termeni referitori la Alexandria – care înlocuiesc variantele alexăndrinean și alexăndrineancă (menționate ca noutăți în DOOM2, dar eliminate deja)

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!

28 oct.

DOOM 2: a reatribui – recăpătare

* a reatribui apare ca noutate; se desparte re-a-tri-bu-i și este verb cu indicativul prezent el reatribuie, imperfectul reatribuia și conjunctivul prezent să reatribuie

* a reboteza este și el nou – verb cu indicativul prezent tu rebotezi și el rebotează

* rebusist are atât valoare adjectivală, cât și substantivală – masculin cu pluralul rebusiști și femininul rebusistă-rebusiste

! recamier și-a schimbat pronunția – re-ca-mi-er (anterior se termina în diftong); substantivul neutru are pluralul recamiere

! recăpătare este substantiv obținut din infinitivul lung al lui a recăpăta; este feminin cu genitiv-dativul recăpătării și pluralul recăpătări

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!

21 oct.

DOOM 2: realimentare – a reanclanșa

! realimentare (re-a-li-men-ta-re) este substantiv feminin cu genitiv-dativul realimentării și pluralul realimentări

! realizator (re-a-li-za-tor) are valoare adjectivală și substantivală, masculin cu pluralul realizatori și femininul realizatoare

* a reamenaja (re-a-me-na-ja) apare ca noutate, verb cu indicativul prezent el reamenajează, noi reamenajăm și conjunctivul prezent să reamenajeze

* a reamplasa (re-am-pla-sa) are indicativul prezent el reamplasează

* a reanclanșa („a realiza o reanclanșare automată rapidă”, adică „restabilirea automată a alimentării unui circuit întrerupt automat în urma unui scurtcircuit”) este verb cu indicativul el reanclanșează, noi reanclanșăm și gerunziul reanclanșând

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!

14 oct.

DOOM 2: râia-broaștei – reagravare

! râia-broaștei și !râia-munților sunt nume de plante, substantive feminine compuse cu genitiv-dativul râiei-broaștei, respectiv râiei-munților

! rândunica-Domnului (numele unei păsări) și !rândunică-de-mare (numele unui pește) sunt substantive feminine compuse

! re (notă muzicală) este substantiv masculin cu pluralul re (anterior invariabil)

! a reacorda are două articole diferite, pentru că sunt două verbe diferite; primul înseamnă „a da din nou” – cu prezentul reacórdă, iar al doilea înseamnă „a acorda din nou” – cu prezentul reacordează

* reagravare (re-a-gra-va-re) este substantiv feminin cu genitiv-dativul reagravării și pluralul reagravări

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!