+ alicot este substantiv masculin cu pluralul alicoți; termenul apare ca noutate, diferit de adjectivul folosit în economie „(parte) alicotă”; nu i se indică originea și nu l-am găsit nici în ediția revizuită a DEX-ului

! aligoté (viță-de-vie, vin) este substantiv neutru articulat aligotéul; spre deosebire de DOOM2, este menționat și pluralul aligotéuri, care se folosește pentru porții, sorturi

+ aliturgic apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul aliturgici și femininul aliturgică-aliturgice

+ allegretto (se desparte al-le-gret-to) este un termen muzical venit din italiană, care are acum, pe lângă valoarea adverbială consacrată, și o valoare nouă: este substantiv neutru cu pluralul allegrettouri

! allegro, substativul neutru cu pluralul allegrouri, are acum articol diferit de adverb, ca și în situația termenului de mai sus

! adiție se desparte a-di-ți-e și este substantiv feminin cu genitiv-datitul adiției; în DOOM3 este menționată și forma nouă de plural – adiții

! adjuvant înseamnă „medicament secundar” și – spre deosebire de DOOM2, unde avea și valoare neutră – rămâne doar substantiv masculin cu pluralul adjuvanți

+ adnominal apare ca noutate, însemnând „care determină un nume”; este menționat mai întâi ca adjectiv masculin cu pluralul adnominali și cu femininul adnominală-adnominale. De asemenea, DOOM3 consemnează și substantivul neutru +adnominal, care are pluralul adnominale.

+ a doua oară (cu toate celelalte variante numerice) este locuțiune adverbială

! adonic este adjectiv masculin, cu femininul adonică și pluralul adonice; DOOM3 menționează însă și substantivul neutru, cu referire la structura vers adonic

! vagabond are valoare adjectivală și substantivală, masculin cu pluralul vagabonzi; modificările apar la formele pentru feminin vagaboadă-vagaboade (spre deosebire de vagabondă-vagabonde – mai vechi)

! vapori (aburi) apare acum doar cu formă pentru plural; este substantiv masculin

! vérmut are accent pe prima silabă (anterior accepta și forma vermút); este substantiv neutru și are formă pentru plural vérmuturi (când se referă la sorturi, porții)

! versant este substantiv masculin cu pluralul versanți (a dispărut valoarea neutră, cu pluralul versante)

! vis are două sensuri diferite, care au forme diferite pentru plural: atunci când se referă la „aspirații” – visuri, iar atunci când se referă la „imagini din timpul somnului” – vise; în ambele situații, este substantiv neutru

* program-pilot apare ca substantiv neutru compus, cu pluralul programe-pilot

! proiectil-rachetă este substantiv neutru cu pluralul proiectile-rachetă

* proiecționist (substantiv masculin cu pluralul proiecționiști) și *proiecționistă (feminin cu pluralul proiecționiste) apar ca noutăți; toate formele se pronunță cu hiat [i-o]

! prólaps este substantiv neutru cu pluralul prolapsuri; termenul este unul medical și înseamnă „deplasare sau ieșire a unui organ în afara corpului sau a cavității în care se află, din cauza slăbirii mijloacelor sale de fixare”

! promotor (cu accepția „substanță chimică folosită pentru a pune în libertate radicali liberi sau pentru a mări eficacitatea unui catalizator”) este substantiv neutru cu pluralul promotoare (spre deosebire de masculinul promotor–promotori, care se referă la persoane)

! prim-procuror are primul termen invariabil, substantivul masculin articulându-se prim-procurorul, cu pluralul prim-procurori. Compuși în același fel sunt !prim-secretar, *prim-solist și *prim-solistă.

! prim rang funcționează exclusiv în locuțiunea de prim rang

! primúlă / prímulă este substantiv feminin cu două variante accentuale corecte; genitiv-dativul este primúlei/prímulei, iar pluralul primúle/prímule

* print apare ca noutate, substantiv neutru cu pluralul printuri. Din aceeași familie lexicală, este menționat și verbul *a printa, cu indicativul prezent el printează.

! príor își schimbă pronunția când se referă la miei și înseamnă „născut primăvara foarte timpuriu”; adjectivul popular are formă doar pentru masculin, cu pluralul priori, și se diferențiază acum și prin pronunție de substantivul !priór, spre deosebire de normă veche, care permitea accentuarea în același fel

! picător este substantiv neutru; dicționarul nu aduce alte lămuriri, spre deosebire de cel vechi, în care se preciza sinonimia cu pipetă

! picioare-lungi este numele unei păsări – substantiv masculin

! picior-de-gaiță și !piciorul-caprei sunt substantive masculine, nume de plante

* pickhammer / picamăr are două variante acceptate; prima vine din germană (e se pronunță ă) și se desparte pick-ham-mer; este un substantiv neutru cu pluralul pickhammere/picamăre

! pich-up vine din engleză, de unde păstrează și pronunția (picap); este substantiv neutru, cu articularea pick-upul și pluralul pick-upuri