blog.ro-en.ro » Rezultatele căutării

28 mai

DOOM 2: portavion – porte-bonheur

! portavion se desparte por-ta-vi-on/port-a-vi-on; este substantiv neutru cu pluralul portavioane

! portavoce trece în clasa substantivelor feminine (anterior era neutru); are genitiv-dativul portavocei și pluralul portavoce

* portă apare ca noutate, adjectiv care are formă doar pentru feminin, singular (vena portă) și plural – porte

* portbebé are accent pe ultima silabă; este substantiv neutru cu pluralul portbebeuri

* porte-bonheur este un termen venit din franceză, de unde păstrează și sensul („amuletă, talisman”) și pronunția – portbonör; este substantiv neutru, care se desparte port-bon-heur și are pluralul porte-bonheururi

Publicat de Iulia Muşat in Limba română, Ortografie
Comenteaza! Recomanda!

03 nov.

Părţi componente ale avionului

O comparaţie istorică

Publicat de Veronica Şerbănoiu in Lecţii, Limba engleză, Linguaspectrum, Video
Comenteaza! Recomanda!

03 sept.

Avion întârziat

Nu e cazul să se ştie prea multe…

Publicat de Lucian Velea in Limba engleză, Umor
Comenteaza! Recomanda!

11 sept.

Par avion

Un tip se duce la oficiul poştal:
– Vreau să trimit o scrisoare în Statele Unite.
După câteva clipe, funcţionara ridică privirea şi îl intreabă:
– Par avion?
– Nu, nu păreţi…

Publicat de Lucian Velea in Bancuri, Umor
Comenteaza! Recomanda!

02 nov.

Avionul

Spionii americani fură planurile unui avion rusesc. Adună o echipă de ingineri americani, pentru a-l construi după planuri. Lucrează ei ce lucrează, sudează, lipesc din greu şi în final le iese un tractor.

Conducerea e nemulţumită, aşa că adună o echipă de specialişti britanici. Lucrează şi ei din greu, sudează, lipesc, asamblează, dar în ciuda unor sforţări supraomeneşti, le iese tot un tractor.

Conducerea este disperată, aşa că încearcă şi cu o echipă de meşteri români. Intră românii la treabă, sudează, lipesc, asamblează şi în final le iese un avion.

Evident, urmează felicitările:
– Incredibil! Suntem impresionaţi de munca voastră, de priceperea şi inteligenţa voastră! Celorlalte echipe le-au ieşit tractoare. Voi cum aţi făcut?
– Şi nouă tot tractor ne-a ieşit, da’ l-am mai luat la pilă…

Publicat de Lucian Velea in Bancuri, Comparaţii, Umor
Comenteaza! Recomanda!