15 oct.
Instrucţiuni de utilizare
Să mai zică cineva că nu-şi cunosc clienţii… 
Rezultate
06 nov.
Exemple de utilizare la SearchDictionaries.com
Site-ul SearchDictionaries.com se extinde în permanenţă, atât în ceea ce priveşte conţinutul, cât şi facilităţile oferite. Cea mai recentă noutate majoră o reprezintă exemplele de utilizare.
Când sunt disponibile pentru un termen, exemplele sunt prezentate pe pagini dedicate. Un analizor foarte sofisticat încearcă să înţeleagă fiecare exemplu din punct de vedere sintactic şi să grupeze acele exemple care se potrivesc funcţional. Astfel, modul de utilizare poate fi înţeles mai uşor.
Exemplele sunt extrase din mai multe corpusuri. Unul dintre acestea este original şi creşte în fiecare zi. În acest fel, creşte şi probabilitatea de a avea exemple de utilizare a unui anumit cuvânt sau a unei anumite expresii. În timp, vor fi acoperiţi şi termenii rari, nu doar cei uzuali.
Cu vastele resurse pe care le pune la dispoziţie, SearchDictionaries.com este o resursă deosebit de utilă pentru studierea limbii engleze.
28 aug.
Utilizarea cratimei în limba engleză, conform recomandărilor Uniunii Europene
Persoanele care învaţă limba engleză consideră, în general, dicţionarul cel mai însemnat ajutor al lor. Multe dicţionare sunt prezentate drept dicţionare ale elevului. Apoi sunt manualele de gramatică care tratează părţile de vorbire, împărţirea în părţi de vorbire şi analiza.
Uniunea Europeană a dat publicităţii propriul său manual pentru limba engleză, ghid pentru autori şi traducători redactat într-un stil clar, concis şi direct. Iată un exemplu: „Cuvintele terminate în „-ise/-ize”. Folosiţi „-ise”. Ambele modalităţi de ortografie sunt corecte în engleza britanică, însă forma în „-ise” este mai frecvent folosită în mijloacele de comunicare în masă.”. De remarcat că, fiind un ghid oficial european, acesta ţine cont de realităţile englezei britanice, care în unele cazuri diferă de engleza americană.
Continuare »