11 dec.
„Adio” de Mihai Eminescu
| De-acuma nu te-oi mai vedea, Rămâi, rămâi cu bine! Mă voi feri în calea mea De tine. |
We part for ever from today, Farewell beloved one; And I, unto my death, your way Will shun. |
Rezultate
06 apr.
„Mortua est!” de Mihai Eminescu
| Făclie de veghe pe umezi morminte, Un sunet de clopot în orele sfinte, Un vis ce îşi moaie aripa-n amar, Astfel ai trecut de al lumii hotar. |
Two candles, tall sentry, beside an earth mound, A dream with wings broken that trail to the ground, Loud flung from the belfry calamitous chime… ‘Tis thus that you passed o’er the bound’ries of time. |