15 nov.
Exprimări emoţionale
Dialoguri simple
13 iun.
„Hi!” de Walter de la Mare
| Hi! Handsome hunting man, Fire your little gun, Bang! Now that animal Is dead and dumb and done. Never more to peep again, creep again, leap again, Eat or sleep or drink again, oh, what fun! |
Bună! Chipeș vânător, Trage, fă un mic efort. Poc! Și animalul A căzut – e mut și mort. Nu se-arată, nu atacă, nu înșfacă, Nu mănâncă și nu bea. Ce splendid sport! |
Walter de la Mare | traducere de Veronica Focșăneanu |