În limba engleză actuală, expresia „down in the dumps” înseamnă că nu avem o starea de spirit bună.

Însă termenul original din engleza dinastiei Tudor desemna o stare de vis cu ochii deschişi, ori de uimire şi nedumerire, şi nu una depresivă. În sensul acesta, probabil că-şi are rădăcinile într-un termen vechi olandez, „domp”, care însemna „abur”, „mist”.

Aşadar, nu visaţi excesiv. Visarea se poate transforma în coşmar.

Istoricul expresiei și semnificația acesteia

Despre implicaţiile negative ale îngrijorării ca pretext pentru îmbogăţirea vocabularului

Îmbogăţirea vocabularului cu termeni medicali specifici