A man entered a stationery store and asked the clerk for a birthday/anniversary card.

The clerk replied, „We have birthday cards and we have anniversary cards. Why not take one of each?”

The man said, „You don’t understand. I need a card that covers both events! You see, we’re celebrating the fifth anniversary of my wife’s thirty-fourth birthday…”

Căutarea informaţiilor la bibliotecă

Despărţirea la o întâlnire de afaceri

Bill meets Doug shopping at the mall and sees he has a small gift-wrapped box.

„It’s my wife’s birthday tomorrow,” Doug said. „Last week I asked her what she wanted for her birthday.”

„And???” Bill asked.

„Well, she said ‘Oh, I don’t know, just give me something with diamonds in it’.”

„So what did you get her?” asked Bill.

Doug replies, „I bought her a deck of cards!”

! caramel este un substantiv neutru care are ca indicaţie pentru stabilirea sensului – „zahăr ars”; spre deosebire de ediţia veche, cuvântul îşi pierde pluralul, funcţionând şi ca adjectiv invariabil în structura „cremă caramel”

* carbogazos apare ca substantiv masculin nou, cu femininul carbogazoasă-carbogazoase; termenul este folosit pentru apele naturale care conţin gaz carbonic

* card este şi el o noutate, neutru cu pluralul carduri (cu cât mai multe, cu atât mai bine!)

! careláj, substantiv neutru care se referă la „pardoseli”, primeşte formă pentru plural – careláje; lexemul are două accepţii: “dispunere a elementelor care învelesc o construcţie în formă de figuri geometrice” sau “pardoseală, pavaj alcătuit din piese aşezate în carouri”

* carenat e adjectiv masculin cu pluralul carenaţi şi pluralul carenată-carenate; se referă la toate cele care au formă de carenă, de luntre, ori la păsări care au sternul prevăzut cu o carenă

Cântecel care reliefează mai multe dificultăţi de citire în limba engleză