Câteva modalităţi

Dacă seamănă, nu înseamnă că este acelaşi lucru – ceea ce se poate spune şi despre „any way„, „anyway” şi „anyways„.

Destul de clar, „any way” înseamnă „orice cale” sau, prin extensie, „orice fel” (cu valoare de substantiv).

Pe de altă parte, „anyway” este un adverb care înseamnă „oricum” sau „în orice caz”. Cei care stăpânesc mai bine gramatica, îşi dau seama mai uşor când se scrie într-un cuvânt şi când în două.

În limbaj colocvial, se foloseşte şi „anyways„, ca sinonim al lui „anyway„. Gramatica ne spune însă că adverbele nu se declină, deci nu au plural, cum sugerează „s” din final. Din acest motiv, mulţi consideră că „anyways” este o exprimare incorectă, aşa că e mai bine să fie evitată.

Sigur ai făcut ceva în neregulă, chiar dacă nu ştii, aşa că mai bine du-i nişte flori!

Expresii, pronunţie şi gramatică