19 apr.
Dumnezeu este rotund
Atenţie la curbe! 
19 apr.
Come Let’s Worship Him
Cântecul interpretat de Sandi Patti
Clipul original nu mai este disponibil pe YouTube.Caută-l pe YouTube
18 apr.
DOOM 2: păi - pământean
! păi pare a se fi stabilizat cu valoare de interjecție; celelalte dicționare îi menționează doar valoarea adverbială (subliniind și folosirea acestuia cu valoare interjecțională)
! pălămidă-de-baltă este numele unui pește; e substantiv feminin cu genitiv-dativul pălămidei-de-baltă și pluralul pălămide-de-baltă
! pălăria-șarpelui este o ciupercă - substantiv feminin cu genitiv-dativul pălăriei-șarpelui
! pălincuță este un regionalism, substantiv feminin cu genitiv-dativul pălincuței și pluralul pălincuțe
* Pământ (planetă) apare ca substantiv propriu neutru. Din familia lui lexicală, !pământean are atât valoare adjectivală, cât și substantivală, masculin cu pluralul pământeni și femininul pământeană-pământene.
17 apr.
„Everyone Sang” de Siegfried Sassoon
| Everyone suddenly burst out singing; And I was filled with such delight As prisoned birds must find in freedom, Winging wildly across the white Orchards and dark-green fields; on - on - and out of sight. |
Ca la un semn, au început să cânte, Iar eu am fost curpins de bucurie Ca un cintez scăpat de după gratii Ce zboară nebunește. Jos - câmpie, Livezi în floare, dealuri și el, sus, mai sus, pierind în zarea albăstrie |
| Everyone’s voice was suddenly lifted; And beauty came like the setting sun: My heart was shaken with tears; and horror Drifted away … O, but Everyone Was a bird; and the song was wordless; the singing will never be done. |
Au înălțat ei, toți, un singur cânt, Frumos cum este bolta înstelată Iar sufletul mi s-a umplut de lacrimi Și spaimele-au plecat și lumea toată Era cintezi; și cântul fără vorbe cântatul nu va-ncepe niciodată. |
Siegfried Sassoon | traducere de Veronica Focșăneanu |