ro-en.roBlog
română şi engleză · limbă, cuvinte, gramatică, ortografie
03 mai

Hungry Dog

A guest at dinner noticed the small family dog looking hungrily at every bite she took.

Finally she took a small piece of meat from her plate and held it up for him. „Speak!” she said to the dog.

The dog says, „Under the circumstances, I hardly know what to say!”

03 mai

Magazin pentru îmbunătăţiri casnice

Dacă nu-şi repară firma, par să strice case :D

02 mai

DOOM 2: păsărică - pătlăgea-vânătă/pătlăgică-vânătă

! păsărică este substantiv feminin care are două forme pentru genitiv-dativ - păsăricii/păsărelei, precum și două forme pentru dativ - păsărici/păsărele (forma păsărea nu este menționată în dicționar, există în schimb păsăruică)

* păstăioasă apare ca substantiv feminin cu genitiv-dativul păstăioasei și pluralul păstăioase (plantă care are fructul o păstaie)

! păstură este un substantiv feminin care are două variante accentuale corecte - pe prima, dar și pe a doua silabă; cuvântul nu are formă pentru plural („polen floral adunat și depozitat de albine în celulele fagurilor, care servește ca hrană albinelor și puietului din stup”)

* pășcănean are atât valoare adjectivală, cât și substantivală, masculin cu pluralul pășcăneni și femininul pășcăneană-pășcănene. Din aceeași familie lexicală, femininul *pășcăneacă este substantiv cu genitiv-dativul pășcănencei și pluralul pășcănence.

! pătlăgea-roșie / pătlăgică-roșie este substantiv feminin și are două variante corecte; genitiv-dativul este unul singur - pătlăgelei-roșii, ca și pluralul pătlăgele-roșii. Aceleași modificări apar și pentru !pătlăgea-vânătă/pătlăgică-vânătă (fără determinanți însă, pătlăgică trimite la pătlăgea).

02 mai

Pentru utilizatori de energie responsabili

Dar pentru apostrof cine este responsabil? :D

02 mai

miniature

Exerciţiu de pronunţie

01 mai

„The Legs” de Robert Graves

There was this road,
And it led up-hill,
And it led down-hill,
And round and in and out.
Acesta era drumul,
Ducea în sus,
Ducea în jos,
Încoace și încolo.


Continuare »

© 2026 blog.ro-en.ro