Origine, simboluri şi vocabular specific

One beautiful December evening Huan Cho and his girlfriend Jung Lee were sitting by the side of the ocean. It was a romantic full moon, when Huan Cho said „Hey baby, let’s play Weeweechu.”

„Oh no, not now, lets look at the moon,” said Jung Lee.

„Oh, c’mon baby, let’s you and I play Weeweechu, I love you and it’s the perfect time,” Huan Cho begged.

„But I rather just hold your hand and watch the moon.”

„Please Jung Lee, just once play Weeweechu with me.”

Jung Lee looked at Huan Chi and said, „OK, we’ll play Weeweechu.”

Huan Cho grabbed his guitar and both sang:
„Weeweechu a merry Christmas,
Weeweechu a merry Christmas,
Weeweechu a merry Christmas,
and a happy New Year!”

Pisica se scoate cu un calambur

Cântec clasic de Crăciun

* homocrom (cu homocromie - „potrivire de culoare şi de formă între un animal şi mediul în care trăieşte, folosită ca mijloc de apărare”) apare ca noutate, adjectiv masculin cu pluralul homocromi şi femininul homocromă-homocrome

! homosexual îşi îmbogăţeşte paradigma; are acum atât valoare adjectivală, cât şi substantivală, masculin cu pluralul homosexuali şi femininul homosexuală-homosexuale

! honoris causa (se citeşte cauza şi se desparte cau-sa) îşi modifică valoarea morfologică; latinismul, anterior substantiv feminin, devine acum locuţiune adjectivală (echivalent al lui „onorific”)

* hopa-mitică e substantiv masculin cu pluralul hopa-mitică

! hop-aşa / hop-şi-aşa este o interjecţie care are două variante acceptate, la fel ca şi !hopa-ţopa/hopai-ţopai

Dacă or verifica precum ortografia…