ro-en.roBlog
română şi engleză · limbă, cuvinte, gramatică, ortografie
08 apr.

Freelancing

Cum să câştigi bani fără să te angajezi

07 apr.

advance, advanced

În limba engleză, cuvântul „advance” face cam de toate: este verb, substantiv, dar şi adjectiv. Aici este partea interesantă.

Adjectivele derivă din verbe copiind forma de participiu trecut. Aşadar, dacă verbul este „to advance” („a avansa”), adjectivul corespunzător este „advanced” („avansat”). Atunci cum poate fi „advance” adjectiv?!

Ei bine, chiar este, numai că are un sens diferit de „advanced„. Chiar cumva opus, ceea ce poate produce încurcături. Ca adjectiv, „advance” înseamnă „în avans”. Aşadar, atenţie!

07 apr.

Dumnezeu însingurat

Pentru momentele când te simţi aşa? :))

lonely god

07 apr.

Having insurance

Asigurare auto

06 apr.

a deconcerta

Verbul a deconcerta este integrat între termenii livreşti (vine din franţuzescul déconcerter), însemnând „a face pe cineva să-şi piardă cumpătul, siguranţa de sine”, fiind sinonim - în contexte diferite - cu a deruta, a descumpăni, a dezorienta, a încurca, a tulbura şi a zăpăci. Valoarea reflexivă a cuvântului are în vedere o altă perspectivă (din interior) asupra aceluiaşi proces - „a-şi pierde echilibrul moral sau mintal”, echivalent al lui a se dezechilibra, a se dezaxa.

Sensul acestui termen pare a se (îm)potrivi uneia dintre semnificaţiile verbului a concerta - „a se consulta, a schimba puncte de vedere pentru a cădea de acord asupra unui proiect comun, pentru a lua o atitudine, o măsură (politică) comună”. Se presupune, prin urmare, o colaborare între parteneri, ce se bazează pe încredere, aceasta fiind încălcată în momentul în care se discută despre deconcertare.

Continuare »

06 apr.

Cecurile nu mai sunt acceptate

Un fel de culme a generozităţii :D

checks

© 2026 blog.ro-en.ro