Taking a train to work
Conversaţie în tren
Verbul a defăima înseamnă, în primul rând, „a vorbi de rău pe cineva sau a vorbi rău despre ceva; a vătăma reputaţia cuiva”, fiind sinonim cu a bârfi, a blama, a calomnia, a cleveti, a denigra, a huli, a ponegri, a ponosi. Foarte rar, se foloseşte şi cu valoare reflexivă, stabilind echivalenţă de sens cu a (se) face de râs, a se compromite.
De asemenea rar utilizat şi învechit, termenul se poate referi la „a pune într-o situaţie de inferioritate, lezând demnitatea”, având în vedere sinonimie cu verbe precum a desconsidera, a dispreţui, a înjosi, a nesocoti, a subaprecia, a umili. Dintre antonime, se pot preciza a cinsti, a elogia, a glorifica, a preamări, a venera.
Continuare »
Definiție și exemple
When Mr. Johnson had reached the age of seventy-five, he suddenly began chasing the young chicks.
A neighbor brought this behavior to the attention of his wife. „What are you gonna do about it?” she asked.
„Who cares?” said Mrs. Johnson. „Let him chase girls! Dogs chase cars - but when they catch them, they can’t drive!”
© 2026 blog.ro-en.ro