07 ian.
Tony’s Not Fat
Cum descriem persoanele supraponderale
06 ian.
„Memory” de Oliver Goldsmith
| O Memory, thou fond deceiver, Still importunate and vain, To former joys recurring ever, And turning all the past to pain: |
O, Amintire, tu coţcară Ce tot mă sâcâi în zadar, Evoci ani veseli iar şi iară, Şi din ce-a fost faci azi calvar… |
| Thou, like the world, th’ oppress’d oppressing, Thy smiles increase the wretch’s woe: And he who wants each other blessing In thee must ever find a foe. |
Faci umilinţa mai umilă, Când râzi mi-e chinul mai abraş; Şi, pururi, cui îţi cere milă Chiar cu dobânzi, te-arăţi vrăjmaş. |
| Oliver Goldsmith | traducere de Tudor Dorin |
05 ian.
Mulţi termeni interesanţi au fost adăugaţi în Oxford English Dictionary
La finalul lui 2015, Oxford English Dictionary a anunţat o nouă rundă de noutăţi. O mie de termeni, cuvinte compuse şi expresii şi noi sensuri şi-au găsit locul în listele propuse de echipa editorială. Pentru a ţine pasul cu moda lingvistică în permanentă schimbare, echipa de lingvişti a ales unii dintre cei mai interesanţi termeni care au răzbit în listă.
De la „Antonite” (călugăr al Spitalului Fraţii Sf. Anton), datând de la sfârşitul secolului al XVII-lea, la „way!” (folosit ca răspuns hazliu pentru interjecţia „no way!”), toate acestea şi-au făcut apariţia în OED.
Continuare »
