Dar depinde cine face treaba

Să gătim pentru cei care studiază engleza

Verbul a întineri este un verb intranzitiv care se referă la „a redeveni tânăr (ca vitalitate, aspect etc.); a căpăta (din nou) un aspect de tinerețe, de prospețime, de vitalitate”. Termenul poate avea și valoare tranzitivă (ceva întinerește pe cineva) - însemnând „a da o înfățișare (mai) tânără; a da vitalitate, prospețime, strălucire; a insufla o vitalitate tinerească”, dar și reflexivă - „a se declara mai tânăr decât este în realitate”.

Citind cu atenție explicațiile, observ că nicăieri nu se vorbește, cu adevărat, despre reversul procesului de îmbătrânire, ci mai curând despre o stare aparentă, ce poate fi - prin urmare - simulată. Ne poate întineri un articol vestimentar, care ne vine bine, ori o modificare (nu neapărat profundă) a înfățișării noastre obișnuite. Ne poate întineri încântarea de a vedea pe cineva, putința de a ne bucura cu adevărat de ceea ce ne oferă viața, și dragostea, pasiunea adevărată din noi - da, cred că asta ne întinerește de fiecare dată, fără greș.

Continuare »

S-ar putea să nu fie o greşeală

Exemple de folosire corectă

Police Officer: You’re definitely to blame for this car accident.
Driver: What? That other driver clearly drove into me! How can you say it’s my fault and not his?
Police Officer: Because his father is the mayor, his brother is the chief of police and I’m engaged to his sister.