Verbul a asteniza s-a format de la substantivul astenie, la care s-a adăugat sufixul -iza. Poate avea valoare reflexivă sau tranzitivă și înseamnă „a (se) îmbolnăvi de astenie”; în unele dicționare, are o variantă - a (se) astenia - pe care DOOM-ul nu o acceptă însă (cum, de altfel, nu menționează nici varianta reflexivă).

Altfel, verbul stabilește o echivalență cu a slăbi, pentru că starea astenică presupune „oboseală intensă și prelungită, însoțită de slăbiciune fizică, de scăderea capacității de lucru intelectual”, modelul de conjugare fiind a neurasteniza, din familia lui neurastenie - care vine din franceză și vorbește despre niște treburi mult mai serioase.

Continuare »

Dacă poţi

Vocabular din filme

A woman, having walked all around the cemetery, complains to the caretaker, „I have looked all around, and can not find my husband’s grave.”

„Oh? What name were you looking for?”

„Itzic Finkelstein.”

„Hmmmm,” says the caretaker, „must be a mistake somewhere… The only Finkelstein we have is a Rashela Finkelstein…”

„That is no mistake!” says Rashela. „Itzic has always put everything in my name!”

Dacă zic ei

Cântecul interpretat de Fall Out Boy