19 dec.
Vocabular de Crăciun
Termeni specifici
18 dec.
a (se) căina
Verbul a (se) căina vine din slavonă și are două sensuri de bază, lămurite, în dicționare, prin intermediul unor sinonime. Prima accepție are drept termeni echivalenți pe a se boci, a se jeli, a se lamenta, a se plânge, a se tângui, a se văicări, a se văita, iar cea de a doua pe a deplânge, a deplora, a jeli, a jelui, a compătimi (pe cineva).
Cele mai expresive sunt însă regionalismele ori arhaismele, care sunt extrem de numeroase pentru prima situație: a se aoli, a se mișeli, a se olălăi, a se olecăi, a se plângătui, a se scârbi, a se văiera, a se văina, a se vălăcăi, a (se) cânta, a (se) dăuli, a se frăsui, a se glăsi, a se glăsui. Pentru cel de-al doilea sens, sunt mai puține: a căi, a sărăci, a șăinăli.
Continuare »
15 dec.
Carry-on Luggage
Explaining luggage regulations to passengers can be aggravating for flight attendants. One day a woman tried to board with an enormous bag. The lead flight attendant told her why it would not fit, but the woman argued that her bag was a carry-on because it had wheels and a handle.
Without blinking the attendant said, „My Ford has wheels and a handle, but that doesn’t make it a carry-on.”
