Vocabular din filme

An old rabbi is talking with one of his friends and says with a warm smile, „I gladdened seven hearts today.”

„Seven hearts?” asks the friend. „How did you do that?”

The rabbi strokes his beard and replies, „I performed three marriages.”

The friend looks at him quizzically. „Seven?” he asks. „I could understand six, but…”

„Well, I ask you,” says the rabbi, „do you think that I do this for free?”

Răspuns natural

Cântecul interpretat de James Bay

* O.K./OK se citește okeĭ și este adjectiv invariabil sau adverb

* Olanda este numele unui stat, substantiv propriu feminin cu genitiv-dativul Olandei

! old-boy („jucător retras din sportul competițional datorită vârstei, care joacă într-un meci amical sau demonstrativ”) e un anglicism, la noi substantiv masculin articulat old-boy-ul și cu pluralul old-boy(-i)

* ole este o interjecție venită din spaniolă. Cu aceeași formă, apare și substantivul !ole (dans), neutru cu articularea ole-ul și pluralul ole-uri.

! oleandra (o-lean-dra) e numele unui dans jucat pe la nunți în anumite regiuni; este substantiv feminin cu genitivul oleandrei

Dar staţionarea?