Rezervări
Nu-s genul ![]()
Cântecul interpretat de Tanya Tucker
! olog comasează într-un singur articol cele două valori ale sale - substantivală și adjectivală; este masculin cu pluralul ologi și femininul oloagă-oloage
* omanez (referitor la Oman) are, de asemenea, valoare de substantiv sau de adjectiv - masculin cu pluralul omanezi și femininul omaneză-omaneze
* ombudsman apare ca noutate, venit din engleză - „specialist care asigură asistența (juridică, economică) unei instituții, unei societăți etc. (pentru rezolvarea unor litigii); instituția Avocatului Poporului în Uniunea Europeană”; se desparte om-buds-man și este substantiv masculin cu pluralul ombudsmani
! omeoză (o-me-o-ză) este substantiv feminin cu genitiv-dativul omeozei și primește acum și formă de plural - omeoze; termenul se folosește în analiza literară, fiind o figură de stil care constă în folosirea unui verb în virtutea unei asemănări între fenomene: „sub privirile noastre se deschide o vale adâncă”
* omertà vine din italiană și este substantiv feminin - „lege a tăcerii impusă în organizațiile de tip mafiot”
| Logic does well at school; And Reason answers every question right; Poll-parrot Memory unwinds her spool; And Copy-cat keeps Teacher well in sight: |
În școală Rațiunea este totul Iar Logica rezolvă orice ipoteze; Micuțul Papagal repetă ca netotul, Profesorul nu uită să noteze; |
| The Heart’s a truant; nothing does by rule; Safe in its wisdom, is taken for a fool; Nods through the morning on the dunce’s stool; And wakes to dream all night. |
Dar Inima chiulește; ea reguli nu prea știe Și harul ei ascuns e socotit prostie; În bănci o prinde toropeala, Iar noaptea se trezește să viseze. |
Walter de la Mare | traducere de Veronica Focșăneanu |
© 2026 blog.ro-en.ro