În limba engleză, se foloseşte „you” atât pentru pronumele la persoana a II-a singular („tu”), cât şi pentru persoana a II-a plural („voi”), ba chiar şi pentru adresare politicoasă („dumneavoastră”). În trecut, cuvântul pentru singular era „thou„, dar în zilele noastre acesta este aproape ieşit din uz, fiind considerat arhaic. Motivul este faptul că englezii au avut o tendinţă accentuată de a se adresa politicos, pentru aceasta folosindu-se forma de plural.

Pentru a se compensa lipsa diferenţei dintre singular şi plural, în ultima vreme au apărut în limbajul informal „y’all”, „youse”, „you’uns”, „you guys” etc, pe post de pronume la persoana a II-a plural.

Erau „bastarzi” de familie bună

Răspunsuri scurte la întrebarea „What are the British like?”, potrivite pentru îmbogăţirea vocabularului în limba engleză

- Mămico, ce înseamnă cuvântul acesta în engleză?
- Nu ştiu, puiule, pentru că părinţii mei nu m-au învăţat engleza.
- Ce părinţi buni ai avut! Nu ştiu de ce trebuie să mă chinuiţi pe mine s-o învăţ…
- Cum de ce? Jumătate din omenire vorbeşte engleza.
- Şi nu e de-ajuns?

Dar nu de la orice casă…

Continuare »

Cântă împreună cu Smokie