Cam radicală

Exemplificări pentru diferite tipuri de case, cu denumirile lor în limba engleză

De când cu succesul extraordinar al mediului virtual Second Life („a doua viaţă”), a început să se folosească şi expresia „First Life„, denumind viaţa reală. De exemplu, poţi avea prieteni atât în First Life, cât şi în Second Life, iar astfel îi poţi diferenţia într-o exprimare similară.

Un cuvânt sau expresie, care pare iniţial, dar a fost creat ulterior, se numeşte în limba engleză „retronym”. Prin similitudine cu alţi termeni, în limba română ar fi „retronim”, dar acest cuvânt nu există în dicţionare în acest moment.

Dar „etajul II” unde s-a mutat?

O scurtă lecţie despre diferenţa dintre hobby şi ce îţi place să faci în timpul liber, cu exprimările potrivite pentru fiecare

În Mrea Britanie a apărut o carte inedită, despre cuvinte şi expresii care nu au echivalent în limba engleză (nici în alte limbi). Adam Jacot de Boinod a adunat în volumul „Toujours Tingo” o colecţie de informaţii interesante din peste 300 de limbi.

Continuare »