Trei variante de a-l descrie în argou: „frizzy”, „kinky”, „nappy”

Verbul cel mai frumos şi mai îndrăgit al iernii este, fără nicio îndoială, a ninge. Explicaţia cea mai simplă se referă, bineînţeles, la „a cădea zăpadă”, „a acoperi ceva cu zăpadă”. Aceasta este extinsă apoi la orice mişcare a lucrurilor, care seamănă în vreun fel cu dansul fulgilor de nea, cu cernerea dintr-un nor a cristalelor de apă, care se aşază apoi în straturi peste solul îngheţat. Una dintre cele mai des folosite metafore în acest sens este cărunteţea văzută reverenţios ca ninsoare în păr. Sub aspect artificial, există zăpada carbonică, numită şi gheaţă uscată. Iar în viziunea de coşmar există a înzăpezi, care face drumul impracticabil, stabilind corespondenţă cu a nămeţi, a omeţi, a troieni, a înţepeni, a împotmoli şi a afunda în zăpadă.

Continuare »

Ei ar trebui să fie primii

Explicaţii pentru 7 expresii relativ uzuale

La un colţ de stradă, un cerşetor stătea cu un carton nescris în mână. Un trecător îl întreabă:
- Hei, omule, nu crezi că ar trebui să scrii ceva pe cartonul ăsta?
- Da, dar n-am bani de pix…

Un personaj original