Mai aveau să spună câtă bătaie primeşti dacă stai mai mult

Vocabular elementar

În ciuda faptului că Micul dicționar academic îi dedică vreo trei articole diferite, pentru verbul a hui DEX-ul dă un singur sens (cel de care ne vom și ocupa mai îndeaproape). Este verb intranzitiv, o formație onomatopeică ce funcționează în registrul regional, însemnând „a face huiet, a răsuna prelung”.

Termenul a apărut, prin urmare, cumva imitativ, plecând de la sunete care sugerează vibrația aerului, la fel ca, de pildă, a vâjâi. Sinonimele sunt, mai mult sau mai puțin, variațiuni pe aceeași temă: a aui, a hăui, a hăuli, a răsuna, a vui și a clocoti (cu sens figurat).

Continuare »

Preţul poate face produsul atractiv în modalităţi neaşteptate

Engleza pentru copii

One night as she prepared for bed, Jill rubbed her hands with petroleum jelly and covered them with an old pair of white gloves. As she sat in bed reading a book with her gloves on, her husband finished showering and came into the room wearing a towel.

Drying himself off, he went to the closet, selected a tie and started wearing it.

„What are you doing?” Jill asked.

„Well,” he replied, „if you are going to be formal, so am I.”