The Ants Go Marching
Cântecel pentru copii
! codicíl este un substantiv neutru care rămâne cu o singură formă de plural - codicíle (dispare codiciluri)
! cofeină / cafeină sunt acceptate deopotrivă; substantivul feminin are genitiv-dativ cofeinei/cafeinei
* coffee-break este un anglicism pronunţat cofibrec (silabaţia este cof-fee-break); substantivul neutru are pluralul coffee-breakuri (Cam câte?)
* a cofinanţa, verb cu indicativul prezent el cofinanţează, înseamnă „a finanţa împreună cu alţi deţinători de capitaluri unele proiecte de investiţii”. Termenul pătrunde în limbă împreună cu substantivul corespunzător *cofinanţare, cu genitiv-dativul cofinanţării şi pluralul confinanţări.
! cognómen renunţă la pluralul adaptat (cognómene) şi revine la pluralul etimologic - cognómina. Termenul denumeşte „al treilea nume al unei persoane, care arată familia, potrivit vechiului drept roman; poreclă, supranume”.
Cafenea şi restaurant în care nu e prea clar cine găteşte, dar totul se face în familie ![]()

| When Winter scourged the meadow and the hill And in the withered leafage worked his will, The water shrank, and shuddered, and stood still, - Then built himself a magic house of glass, Irised with memories of flowers and grass, Wherein to sit and watch the fury pass. |
Când iarna bântuie prin văi şi munţi Şi se aşterne pe frunzişul veşted Şi apa se retrage, înfiorată, deodată potolită - Omul îşi face-atunci o casă magică din sticlă, Împodobită cu-amintirea florilor şi-a ierbii, Aşteptând cu răbdare să treacă urgia. |
| Charles G.D. Roberts | traducere de Virgil Teodorescu, Petronela Negoşanu |
© 2026 blog.ro-en.ro