Amendă „în natură”

Câteva expresii care se pot dovedi utile în relaţiile cu clienţii sau cu partenerii de afaceri

Olimpiada pe Bucureşti a claselor a 12a „English as a Profession”, organizată de Universitatea Bucureşti (MTTLC - Catedra de Engleză) împreună cu ISMB (inspector şef Maria Bujan) s-a desfăşurat sâmbătă, 15 mai 2010, la sediul din Pitar Moş al FLLS (amf. Ioan Bogdan), între orele 10:00-12:00.

Au fost prezenţi 78 elevi din liceele capitalei, care au trecut anterior de faza concursului pe sectoare. S-au obţibut şapte note peste 9. Cea mai mare notă a fost 9,70 şi a fost obţinută de Sonia Dumitru, de la Colegiul Naţional „Spiru Haret”.

Continuare »

De-ar fi atât de uşor!

Explicarea modului în care se înlocuieşte „want”, pentru a obţine exprimări mai politicoase

Verbul a subestima înseamnă, în general, a atribui unei fiinţe, unui lucru sau unei împrejurări, o importanţă sau o valoare mai mică decât cea reală. Se stabileşte, astfel, sinonimie cu a subaprecia şi a subevalua, poate cu a minimaliza, a bagateliza, chiar cu a deprecia.

Mie mi se pare că termenul acesta are drept necesitate primară conştientizarea unei erori de evaluare pentru a-şi împlini sensurile. Există o problemă de sincronizare între momentul în care se foloseşte („am subestimat un pericol”) şi momentul la care se referă (ameninţarea propriu-zisă), căci înţelegerea erorii nu se face decât (mult) după ce subestimarea se produce, poate inconştient.

Continuare »