18 iun.
Butonul de închis sonorul
Pentru „cunoscători” 
17 iun.
DOOM 2: contravenţional - convivial
* contravenţional apare ca noutate în DOOM2, de unde se vede treaba că pân-acum n-a fost cazul; adjectivul masculin are pluralul contravenţionali şi femininul contravenţională- contravenţionale, iar pentru despărţirea în silabe se indică -ţi-o-
* controversat este adjectiv masculin cu pluralul controversaţi şi femininul controversată- controversate
* conul Cutare a intrat în DOOM2; se foloseşte împreună cu un substantiv propriu masculin şi are vocativul coane; era pe când nu s-a zărit…
* conversie, sinonim cu recalificare, este un termen necesar în vremurile noastre, substantiv feminin cu articularea conversia, genitiv-dativul conversiei şi pluralul conversii/conversiile
* convivial e un derivat al lui conviv, adjectiv cu toate cele patru forme, la fel de rar folosit, presupun, ca şi cuvântul de bază; să spunem că are ceva noimă existenţa lui, pentru că mie (cel puţin) nu-mi trece prin cap niciun sinonim…
16 iun.
„Encounter” de Czeslaw Milosz
| We were riding through frozen fields in a wagon at dawn. A red wing rose in the darkness. |
Străbăteam câmpurile îngheţate într-un vagon în zori. Un sturz s-a înălţat în întuneric. |
| And suddenly a hare ran across the road. One of us pointed to it with his hand. |
Şi deodată un iepure a traversat în goană drumul. Cineva dintre noi l-a arătat cu mâna. |
| That was long ago.Today neither of them is alive, Not the hare, nor the man who made the gesture. |
Asta s-a întâmplat demult. Azi, niciunul nu mai există, Nici iepurele, nici omul care a făcut gestul. |
| O my love, where are they, where are they going The flash of a hand, streak of movement, rustle of pebbles. I ask not out of sorrow, but in wonder. |
Oh, dragostea mea, unde sunt ei, unde se duc Străfulgerarea mâinii, linia mişcării, fâşâitul prundişului. Mă întreb nu lipsit de întristare, dar cuprins de mirare. |
| Czeslaw Milosz | traducere de Silvia Velea |