Verbul a (se) cutremura are două contexte fundamentale, şi poate presupune grade diferite de intensitate. Sensul propriu se referă la mişcarea dintr-o parte în alta, din cauza unui seism, situaţie în care e sinonim cu a (se) clătina, a (se) legăna, a (se) scutura, a dârdâi ori a du(r)dui, sau chiar cu unele ce au conotaţii mai violente - a (se) zdruncina, a (se) zgâlţâi, a (se) zgudui. Există şi câteva lexeme din registrul arhaic ori regional, precum a (se) clăti şi a (se) smăcina.

În spaţiul figurat, verbul are în vedere planul psihologic, al mentalului ori al afectivităţii umane. Lexemele echivalente ca semnificaţie pornesc de la a tresări, a (se) înfiora, a (se) speria, a tremura, iar prin extindere de sens accentuează, până la dezechilibru emoţional şi reacţie iraţională, rezultatele acestei acţiuni - a (se) înspăimânta, a (se) îngrozi, a terifia. Ceea ce mi s-a părut interesant a fost felul în care cele două seturi de sinonime par a se polariza: cele proprii au în vedere cauza, cele figurate - efectul (imperceptibil ori devastator).

Continuare »

„Vacile sunt pentru muls, nu pentru călărit”

Explicarea detaliată a pronunţiei corecte

Student athletes tend to focus too much on sports. The coach was talking about one such player, who called him at home one night. When his wife informed the kid that the coach wasn’t home, he became frantic and said he had to speak to the coach right away.

„Just calm down, and I’ll have him call you as soon as he gets home,” the coach’s wife told him. „What’s your number?”

The flustered kid replied, „Three.”

Nu uitaţi să vă luaţi maşina!

Exemplificări printr-o animaţie atractivă pentru copii