O fi pe principiul că şi Doamna cu Coasa e femeie?

Cum vorbim despre oboseală

Abrevierile „e.g.” şi „i.e.” sunt destul de des întâlnite în limba engleză (şi nu numai), dar provin din limba latină.

Abrevierea „e.g.” vine de la „exempli gratia„, adică „de exemplu„, sau „for example” în engleză.

Pe de altă parte, „i.e.” vine de la „id est„, care înseamnă „adică„, ori „that is” în engleză.

Ambele abrevieri sunt urmate de virgulă şi apoi de exemplu, respectiv explicaţie.

Uneori sunt confundate, dar după cum se poate observa, nu înseamnă acelaşi lucru.

Un adevărat ninja…

Sensuri explicate şi exemplificate în propoziţii

A corecta face parte dintre verbele pe care le găsim, în general, conotate pozitiv. Înseamnă, în primul rând, „a îndrepta greşelile/defectele”, stabilind sinonimie cu a corija sau a rectifica, scopul fundamental al acestei acţiuni fiind acela de a repara, a îmbunătăţi. Deşi ca idee verbul acesta pare să fie o mare găselniţă, două hibe am reuşit să găsesc la felul în care oamenii înţeleg să-l utilizeze.

M-am întrebat de multe ori ce rost are folosirea verbului a corecta în cazul tezelor copiilor. Ce se mai corectează acolo? Felul în care se lucrează uneori seamănă mai curând a vânătoare de greşeli şi executare! Aş înclina să cred că ceea ce se face înainte de test poate să completeze goluri - deci să îmbunătăţească, iar acţiuni ulterioare testului ar putea remedia situaţia, pornind de la greşelile comise… Însă verificarea şi notarea răspunsurilor nu par - în sine - să repare greşelile, iar „a corecta lucrări” sună teribil a nonsens uneori! Mai ales când eşti îngropat în ele, presupun!

Continuare »