19 aug.
Femei la cumpărături
Un mare pericol! 
19 aug.
The History of English - Chapter III: Shakespeare
Contribuţia lui William Shakespeare la îmbogăţirea vocabularului
18 aug.
DOOM 2: diacritic - diarist(ă)
! diacritic se foloseşte în sintagma semn diacritic, fiind deci adjectiv masculin cu plural de feminine - diacritice (întrucât face acord cu un substantiv neutru). DOOM-ul precizează, de asemenea, şi o altă valoare a termenului: *diacritic este, mai nou, substantiv neutru cu pluralul diacritice; toate formele respectă despărţirea în silabe di-a-cri-.
* diafóră (di-a-fo-ră) apare ca substantiv feminin cu genitiv-dativul diafórei şi pluralul diafóre, fiind o „figură de stil care constă în repetarea unui cuvânt, dar cu o altă semnificaţie”; probabil cel mai cunoscut exemplu este un aforism al lui Blaise Pascal - „Le cœur a ses raisons, que la raison ne connaît point.” („Există raţiuni ale inimii, pe care raţiunea nu le cunoaşte.”)
! a diagnostica are, de-acum înainte, două modalităţi corecte pentru despărţirea în silabe - di-ag-nos-ti-ca / di-a-gnos-ti-ca; regula este ascultată de întreaga sa familie lexicală, iar aceasta este singura deosebire faţă de vechea normă, în ceea ce le priveşte pe !diagnostic, !diagnosticare, !diagnostician, !diagnosticiană şi !diagnoză
* diaproiector e nou, substantiv neutru cu pluralul diaproiectoare (di-a pro-), adică „proiector pentru diapozitive”. De fapt, este sinonim cu !diascop, substantiv neutru cu pluralul diascoape, care se desparte acum fie di-as-cop, fie di-a-scop; aceeaşi problemă cu dubla despărţire în silabe o are şi !diascopie, iar familiei i se alătură *diascopic, adjectiv masculin cu pluralul diascopici şi femininul diascopică-diascopice.
* diarist este un substantiv masculin cu pluralul diarişti, termenul referindu-se la o persoană „care îşi notează întâmplările zilnice”. Există şi varianta feminină a substantivului - *diaristă, cu pluralul diariste şi genitiv-dativul diaristei.
17 aug.
„Halcyon Days” de Walt Whitman
| Not from successful love alone, Nor wealth, nor honor’d middle age, nor victories of politics or war; But as life wanes, and all the turbulent passions calm, As gorgeous, vapory, silent hues cover the evening sky, As softness, fulness, rest, suffuse the frame, like freshier, balmier air, As the days take on a mellower light, and the apple at last hangs really finish’d and indolent-ripe on the tree, Then for the teeming quietest, happiest days of all! The brooding and blissful halcyon days! |
Nu printr-o mare iubire, Nu prin bogăţie, prin onoruri din anii maturităţii, prin victorii în politică sau în război, Vei avea zile senine. Dar, pe măsură ce viaţa se duce şi toate furtunoasele pasiuni se potolesc, Pe măsură ce splendide, vaporoase, tăcute culori acoperă cerul de seară, Pe măsură ce blândeţea, liniştea şi bogăţia spiritului, ca un aer proaspăt şi îmbălsămat, îţi umplu viaţa, Pe măsură ce zilele se îmbracă în lumini patinate şi merele coapte atârnă, obosite şi leneşe, pe crengi, Sosesc cele mai liniştite şi mai fericite zile dintre toate, Liniştitele şi fericitele zile senine. |