DOOM 2: dioxid - director
* dioxid (di-o-xid) apare ca noutate, acceptat ca dublu al mai vechiului bioxid, care n-a dispărut nici el; termenul este un substantiv masculin cu pluralul dioxizi
* dioxina este o substanţă chimică foarte toxică, ce nu apărea până acum în Dicţionarul Ortografic; substantivul feminin are genitiv-dativul dioxinei
! diploid este un termen din biologie, adjectiv care avea anterior gen neutru sau feminin; noul DOOM îl menţionează ca adjectiv masculin (forma de plural nu este specificată), cu femininul diploidă-diploide
! Directoire e un stil în artă, franţuzism de la care se păstrează pronunţia [directoar]; substantivul propriu neutru se desparte în silabe Di-rec-toi-re
* director apare în DOOM2 cu un al treilea sens - „grupare de documente în calculator”, substantiv neutru cu pluralul directoare
