Noul dicţionar Lexinary – un dicţionar de termeni inventaţi de Javier Enriquez – conţine mai mult de şase mii de neologisme ce descriu multe aspecte ale experienţelor umane care nu au fost definite până acum.

Lexinary poate provoca şi reflecţie, şi râs spontan, şi exprimă aspectele multiple ale vieţii noastre de zi cu zi, ale tabuurilor, ale nuanţelor. Termenii ilustrează lucruri pe care le facem în fiecare zi fără să ne dăm seama de aceasta şi ne vor face să vedem, auzim şi să simţim diferit ceea ce anterior am desconsiderat sau am privit drept prozaic.

• catastrissis (s.): sete morbidă de a afla despre catastrofele care li s-au întâmplat altora
• gnowphobia (s.): 1. reticenţă în a recunoaşte că un lucru e ştiut cu siguranţă pentru a fi adevărat. 2. (psihologie) mecansim defensiv de a inhiba recunoaşterea a aceea ce egoul ştie, simte sau doreşte la nivelul superegoului
• invarditure (s.): (juridic) 1. proces mondial automat prin care o lege se autoelimină din cauza caracterului său nejust. 2. proceduri gândite să invalideze orice lege care violează drepturile naturale ale omului sau este unilateral opresivă
• logislegium (s.): (juridic) simplificarea legilor prin logică şi bun simţ în orice aspect legal, care îi scuteşte pe oameni de timpul şi costurile aferente menţinerii, nevoii de şi folosirii legislatorilor şi avocaţilor
• pleoneiria (s.): senzaţie de bine când ne trezim dintr-un vis plăcut de care nu ne amintim prea bine
• plebony (s.): simpatie distorsionată pe care un plebeu o simte faţă de celebrităţile care au totul
• repuntition (s.): senzaţie de vină fără niciun motiv anume
• translegate (vb.): 1. a delega o activitate, o sarcină, o responsabilitate din pricina incapacităţii de a o duce la bun sfârşit. 2. a desemna o sarcină cuiva ştiind foarte bine că va întârzia îndeplinirea sa. 3. (s.) un judecător travestit în sala de judecată
• vartity (s.): schimbarea valorilor şi priorităţilor când cineva e brusc într-o stare de sărăcie extremă sau a fost diagnosticat cu o boală gravă
• whepid (adj.): un sentiment de vină profundă, dar fără să fi făcut ceva imoral, ilegal sau imoral
• yuxture (s.): 1. momentul exact din viaţă când o persoană se găseşte pe sine 2. (literar) moment din viaţă când survine confluenţa dintre moralitate şi nevoie

Aceste neologisme din Lexinary definesc acele lucruri pe care probabil nu ne-am gândit să le botezăm: secretele noastre. Aţi spus cuiva ce aţi văzut şi aţi simţit într-un anumit moment? Evenimentul acela şi sentimentele care nu pot fi denumite. Aţi împărtăşit cuiva ceea ce aţi simţit visceral şi e imposibil de descris?

Aceşti termeni ingenioşi, cu originea în greacă şi latină, ca şi din alte limbi, de la portugheză la yiddish şi de la japoneză la hawaiiană, reprezintă vocile şi ideile diferitelor personaje din romanele lui Enriquez. Gândurile lor variază în funcţie de viziunea individuală asupra omenirii, nivelul de educaţie, pasiuni, prejudecăţi, obsesii sau de un viitor îndepărtat care ne defineşte viitorul apropiat sau nu aşa de apropiat.

Unii termeni definiţi în Lexinary descriu evenimente de ficţiune sau paraistorice.

• yrobrady (s.): (istorie) 1. metodă de tortură crudă şi prelungită care presupune creşterea temperaturii foarte lent până când victima decedează. 2. metodă de tortură constând în fierberea la foc mic sau coacerea unei persoane vii
• gomorry (s.): (istorie) 1. practică sexuală străveche din Gomora considerată abominabilă şi eliminată din Septuaginta prin ordin divin. Mai târziu termenul a fost eliminat din toate cărţile şi dicţionarele. 2. orgie sexuală constând în penetrări simultane prin diferite orificii între câţiva bărbaţi

Citind câteva definiţii la întâmplare, e suficient să înţelegem umorul şi profunzimea limbajului inventat de autor. Pe scurt, Lexinary e dicţionarul inefabilului.